Die Globalization, die

Aufbauend auf Impulse aus Lightroom 3, Lightroom 4 bringt interessante neue Funktionen für Amateur eines Profi-Fotografen bei neuen niedrigeren Preis. Das Release enthält 12 Sprachen…

Kein Unfall, die Texte in dem Blog lesen sich alle so. Sehr schön auch der Titel des Blogs:

Adobe Globalization – Die Adobe Globalization Team ’s blog

Peinlicher Sprachmischmasch oder will jemand den Tod der Adobe-Globalisierung? Nun, der erste Schritt ist getan, wenn man 16 Sprachversionen mit Texten ankündigt, die selbst Phisher als unzureichend ablehnen würden. Aber wer Deutsch spricht, kann kein schlechter Mensch sein. Und Adobe kann sich bei der schlechten Wirtschaftlage (nur 185 Millionen Dollar Netto-Gewinn im ersten Quartal) nun wirklich keine Übersetzer leisten.